Anglissime

S'initier à la littérature anglaise et américaine
La lecture en anglais selon son niveau

Avec le confinement, le goût de la lecture semble avoir pris une ampleur particulière. Pourquoi ne pas en profiter pour s'intéresser aussi à la littérature anglo-saxonne puisque celle-ci occupe une place reconnue dans le monde entier. Voici donc quelques sites pour aborder ce domaine.
Trop difficile? Pas sûr. Certaines pages indiquées ci-dessous rendent la lecture plus aisée, en fonction de votre niveau.

Lire des oeuvres simplifiées et abrégées

English e-Reader propose la lecture gratuite de romans simplifiés et souvent abrégés, du stade débutant (starter) au stade avancé (advanced). Le premier niveau propose des oeuvres très courtes, (ré)écrites avec des phrases dont la syntaxe est simple. Il ne faut pas hésiter à commencer par là si nécessaire: Si vous n'êtes pas habitués à lire en continu, ce sera un bon début et vous apprendrez du vocabulaire.

On peut lire directement sur le site, à condition de créer un compte. Mais il est aussi possible de télécharger un livre au format epub (voir plus bas) sans création de compte.
Côté choix, les auteurs vont de Shakespeare (!) à des auteurs contemporains comme John Escott (Forrest Gump), en passant par Jane Austen (Pride and Prejudice).

D'autres sites pour commencer

Dans la série des romans simplifiés et abrégés, vous trouverez encore quelques classiques sur English Literature e-books, présentés sous une forme un peu moins attrayante.

On peut aussi, pour limiter les difficultés et commencer de manière progressive, lire des nouvelles (short stories).

Choisir un livre adapté

Choisir un roman, ou une nouvelle, est bien sûr affaire de goût. Mais on peut aussi être à court d'idées, ou vouloir explorer des domaines inconnus et découvrir de nouveaux auteurs. Si donc vous êtes en panne, voici quelques sites qui pourront peut-être vous tirer d'affaire.

Sur What should I read next?, Il suffit de renseigner le nom d'un auteur (anglo-saxon) ou le titre d'un roman en anglais que vous avez lu et aimé. Vous pourrez ensuite parcourir une liste de propositions en lien avec vos goûts. Vous pouvez aussi choisir en fonction des sujets affichés.

Vous visez haut? Les prix Nobel de litérature, par exemple? Allez sur The Nobel Prize et vous verrez les lauréats classés par ordre chronologique, le dernier en premier.

Quiklit vous indiquera les 25 romans américains contemporains qu'il faut lire dès maintenant (25 contemporary American novels you should read right now). En indiquant "novels" dans la barre recherche, vous trouverez la même sélection pour les romans britanniques, et bien d'autres pages ayant trait à la litérature.

Où télécharger des livres en anglais?

Bon nombre de livres au format .epub figurent sur des sites dédiés comme Feedbooks ou Kobo, à lire avec une application de liseuse sur smartphone ou tablette. Bien sûr, les livres contemporains sont payants sur ces sites.

Sur ordinateur, on peut installer un programme comme Calibre (un programme de gestion de livres numériques) dans le même but. Encore plus simple, on peut ajouter une extension à son navigateur, par exemple EPUBReader, qui permet de lire directement un fichier epub dans Firefox, Chrome ou Edge.

Vous trouverez les liens pour choisir et télécharger de nombreux livres numériques gratuits, dont des classiques du domaine public, sur la page Lire en anglais gratuitement.

= Site accessible même avec peu de connais­sances en anglais

Laissez un commentaire...

:


:

Merci d'avoir laissé un commentaire. Il apparaîtra dès qu'il sera validé.
Les dernieres pages
   2                  
Publicité

Publicité


= Site accessible même avec peu de connais­sances en anglais
Les thèmes des 10 dernières pages:
L'anglais des musiciens 
3 sites faciles
La littérature anglo-saxonne 
La lecture selon son niveau
Surfer-sur-le-web-en-anglais 
Tous les avantages...
Découvrez les cartes virtuelles en anglais 
Pour les voeux, un anniversaire, la St Valentin...
Les élections américaines expliquées 
Les primaires, les conventions, le Super Tuesday...
Les petits textes pour apprendre 
Twitter, les bandes dessinées...
S'informer sur la santé en anglais 
Le bien-être pour progresser
Lire des nouvelles en anglais 
Mettez-vous aux "short stories"
Tout faire et tout apprendre 
Découvrir des guides sur le web
De la musique pour apprendre 
L'anglais, c'est parfois cool...
↪ Voir d'autres pages