Exercices
Cours d'anglais
Anglais chrono
Anglais +
On the web
FAQ
Echanger en anglais gratuitement sur internet
Trouver des partenaires pour la conversation
Page mise à jour le 18/11/2022
Rien de tel qu'un séjour linguistique dans le pays pour progresser dans une langue. Sauf que celui-ci n'est pas toujours envisageable, pour de nombreuses raisons... Mais si c'est votre cas, sachez que heureusement, il existe des alternatives intéressantes pour échanger avec des anglophones.
Voici donc quelques sites gratuits qui permettent de converser en anglais sur internet. Ils ont quelques points en commun: par exemple, ils sont multilingues. Il faudra ainsi choisir l'anglais comme langue d'apprentissage. Et comme dans tout échange, l'aide y est réciproque: on apprend une langue et on apporte son aide à ceux qui étudient la sienne. Ainsi, il n'y a pas de complexes à avoir.
Et si une inscription en anglais sur l'un de ces sites vous intimide, sachez qu'il existe toujours une version française, mais familiarisez-vous petit à petit avec la version en anglais . Vous apprendrez ainsi de manière naturelle.
Ecrivez, les autres vous corrigeront
Le site Lang-8 - référencé ici auparavant - n'est plus en activité et se trouve désormais remplacé par Hinative (prononcé /haɪˈneɪtɪv/), mais cette fois-ci sous forme d'application pour smartphone (ou Iphone) uniquement.
Celle-ci est conçue pour des échanges principalement sous forme de questions / réponses concernant la langue apprise. Les autres membres voient votre demande et peuvent vous répondre, ce qui permet de faire corriger une phrase, ou un texte, par des locuteurs anglophones.
Vous pouvez, à votre tour, aider d'autres membres apprenant le français. Un grand nombre de questions sont déjà préformatées, ce qui permet d'aller plus vite, et bien-sûr, elles sont modifiables. Il existe aussi une version Premium avec davantage de possibilités, mais celle-ci est payante.
Converser sur internet, et parfois "en vrai"
Polyglotclub permet d'entamer une conversation en langue étrangère, en recherchant sur le site des membres voulant apprendre votre langue. On peut converser dans la salle de chat pour une conversation en direct. On peut aussi laisser des messages sur le forum, ou encore écrire un texte et demander à ce qu'il soit corrigé par des natifs. Une petite précaution: ne laissez pas apparaître votre adresse email publiquement (c'est valable aussi pour les autres sites).
Une possibilité intéressante de Polyglotclub: les membres du site organisent aussi des "événements" dans certaines grandes villes: rencontre dans un bar, au restaurant, etc... qui permettent de se rencontrer "en vrai" et de passer du temps ensemble.
Les échanges sous différentes formes
Il n'y a pas plus simple que Conversation Exchange. Il vous permet de trouver des partenaires de trois manières:
- un interlocuteur pour la conversation habitant dans votre ville (s'il y en a un)
- un correspondant (penpal) pour échanger en utilisant la messagerie du site
- un partenaire de chat qui permet de converser en utilisant Conversation Exchange Chat (le logiciel du site) etc...