Les pronoms possessifs
Ils remplacent un nom et indiquent le possesseur

Ils sont l'équivalent anglais des pronoms possessifs français: "le mien, la tienne, les nôtres," etc... Mais il y a quelques différences importantes entre les deux langues (voir les paragraphes suivants).

This bag is mine. Ce sac est le mien.
Yours is in the car. Le tien (le vôtre) est dans la voiture.

La liste des pronoms possessifs anglais

PRONOM POSSESSIF
singulier
1ère personnemine
2ème personneyours
3ème pers.  masculin
féminin
his
hers
pluriel
1ère personneours
2ème personneyours
3ème personnetheirs

Ils varient en fonction du possesseur

Les pronoms possessifs anglais s'accordent avec le possesseur. Ils diffèrent en cela du français, où les pronoms possessifs s'accordent avec l'objet possédé.

This car is hers.
Cette voiture est la sienne (la propriétaire est une femme).
This car is his.
Cette voiture est la sienne (le propriétaire est un homme).
Where is Cathy? I think this book is hers.
Où est Cathy? Je pense que ce livre est le sien.

Peu importe que l'objet possédé soit singulier ou pluriel

This house is ours. Cette maison est la nôtre.
These keys are ours. Ces clés sont les nôtres.
This necklace isn't mine, it's hers.
Ce collier n'est pas le mien, c'est le sien.
These earrings aren't mine, they're hers.
Ces boucles d'oreille ne sont pasles miennes, ce sont les siennes.

Pronoms ou adjectifs?

Il ne faut pas confondre les pronoms possessifs avec les adjectifs possessifs qui leur ressemblent. Les pronoms possessifs prennent un s final (sauf pour his et mine). Les adjectifs possessifs, eux, s'emploient obligatoirement accompagnés d'un nom, ce qui n'est pas le cas ici.

Un exercice sur ce thème:
Pages connexes
Publicité

Publicité