Les podcasts
Utiles pour apprendre l'anglais

Ils sont de plus en plus utilisés, et une simple recherche dans le Play Store de Google sur Android, par exemple, permet d'en trouver en grand nombre.

Ce sont les podcasts: ces enregistrements audio proposés par un certain nombre de sites et / ou d'applications, que l'on peut normalement écouter, par exemple dans les transports en commun, souvent même sans connexion internet.

Un outil pratique: le téléphone

Mais puisqu'on trouve des podcasts de plus en plus facilement, pourquoi ne pas s'en servir pour apprendre l'anglais? Car il serait dommage de se priver d'un moyen si pratique pour progresser.

D'autant plus que la marche à suivre est assez simple: on choisit un épisode, et après l'avoir téléchargé sur son téléphone (quand cette possibilité est offerte), on l'écoute quand on veut, sans même sortir de l'application. Techniquement, il n'y a donc pas de grandes difficultés. Ce sont surtout les supports mobiles qui sont concernés ici, mais certains podcasts sont parfois accessibles sur ordinateur.

La compréhension orale à son rythme

Quel avantage peut-on retirer de l'écoute d'un podcast? Tout d'abord celui d'entendre de l'anglais. Rien de tel pour progresser sans parfois s'en rendre compte. Ensuite celui d'apprendre et d'entendre à son propre rythme. Car sur la plupart des applications de podcasts, on peut toujours revenir en arrière pour reprendre un passage mal compris, ou mettre l'écoute en pause et continuer plus tard. Voilà qui permet de faciliter la compréhension orale.

Autre point fort: une transcription de l'enregistrement est parfois proposée, il suffit alors de la lire au fur et à mesure que l'audio passe. Voilà donc une aide bienvenue: si l'épisode concerné semble un peu difficile, on peut voir ce qui est raconté, quitte à chercher quelques mots dans un dictionnaire.

A partir de là, différents scénarios sont possibles: se contenter de l'écoute uniquement, écouter avec la transcription, puis réécouter sans l'aide du texte... Dans tous les cas, la transcription est une aide supplémentaire pour comprendre.

Où trouver des podcasts pour l'anglais?

On en trouve très facilement dans le Play Store sur Android ou sur l'App Store d'Apple, en entrant, par exemple, une phrase telle que "Podcast to learn English".

Dans tous les cas, voici quelques applications qui pourraient vous être utiles. Ce ne sont que des exemples, et vous en trouverez des tonnes par ailleurs. Celles qui suivent sont toutes gratuites, à installer à partir du Play Store de Google. Attention cependant à la publicité qui peut être envahissante: certaines annonces peuvent recouvrir tout l'écran et simuler un épisode du podcast pendant quelques secondes...

• LearnEnglish Podcasts

  Les épisodes du British Council se téléchargent et la transcription de l'enregistrement défile automatiquement en même temps que l'audio.
  (N.B. Le British Council est un organisme britannique chargé de promouvoir la langue anglaise dans le monde.)

• ESL learning English

  L'application de podcasts de la BBC. Chaque fichier audio peut être téléchargé. Pas de transcription, mais un résumé et une aide fournie pour le vocabulaire.

• VOA Learning English

  Une des applications de podcasts créée à partir de Voice Of America. Principalement des sujets liés à l'actualité. Ici aussi, enregistrements à télécharger et écouter localement si besoin. La transcription y figure également.

• Histoires en anglais facile pour débutants (English Audio Stories)

  Essentiellement des classiques résumés pour en faire des podcasts: de Dickens à Agatha Chrisite, en passant par l'histoire d'Aladdin. Le texte s'affiche au-dessus des commandes audio. Débit audio assez lent pour faciliter la compréhension.