Les pronoms com­plé­ments
Pour remplacer un nom et compléter un verbe

A chaque pronom sujet anglais correspond un pronom complément. En voici la liste dans le tableau suivant.

Ils remplacent le nom et complètent le verbe

On les emploie en anglais (comme en français) à la place d'un nom et pour compléter un verbe.

- Do you know the Harringtons? - Yes, I know them.
- Connais-tu les Harringtons? - Oui, je les connais.

C'est principalement à la troisième personne du singulier qu'il faut être attentif. Dans la première phrase ci-dessous, on trouve him comme pronom personnel complément, désignant une personne de sexe masculin:

She likes him. Elle l'aime bien

Mais si le complément représente une personne de sexe féminin, on n'emploiera plus le pronom him, mais on utilisera le pronom her.

She likes her. Elle l'aime bien

Et si le complément désigne une chose, une activité, on utilisera la pronom it.

She likes it. Elle aime bien ça

Quelques exemples au pluriel:

I'll phone them tomorrow. Je leur téléphonerai demain.
Call us at six. Appelez-nous à six heures.

Après une préposition

Un pronom complément se rencontre aussi souvent après un verbe suivi d'une préposition comme ci-dessous, après to et at:

She often talks to him. Elle lui parle souvent
He sometimes plays tennis with her. Il joue parfois au tennis avec elle.
Why are you looking at us? Pourquoi nous regardez-vous?