Pron. sujet | Pronom réfléchi | |
---|---|---|
singulier | ||
1ère personne | I | myself |
2ème personne | you | yourself |
3ème pers. masculin féminin neutre |
he she it |
himself herself itself |
pluriel | ||
1ère personne | we | ourselves |
2ème personne | you | yourselves |
3ème personne | they | themselves |
Ils se terminent par self au singulier, et selves au pluriel.
Côté prononciation, c'est la dernière syllabe (self ou selves) qui est accentuée.
I'm sorry! I was talking to myself!
Je suis désolé! Je parlais tout seul! (lit. Je me parlais à moi-même!)
Don't lie to yourself! Ne te mens pas à toi-même!
She is looking at herself in the rear-view mirror.
Elle se regarde dans le rétroviseur.
Ils peuvent aussi servir à insister sur un nom ou pronom en particulier:
They built the shed themselves.
Ils ont construit l'abri eux-mêmes.
A l'infinitif le pronom réfléchi est: oneself
to help oneself se servir
to look at oneself in the mirror se regarder dans la glace