Les nombres ordinaux
The first, the second, the third...

Comme l'indique leur appellation, les nombres ordinaux indiquent - en anglais comme en français - un ordre: le 1er, le 2ème, le 15ème, etc... Ils servent ainsi à dire la date. Ou encore à indiquer l'ordre d'apparition d'un souverain: par exemple, Henri VIII se dira Henry the eighth. S'ils ne sont pas très difficiles à connaître, leur orthographe requiert une attention particulière.

Les trois premiers: first, second, third

Ils sont à retenir tels quels. Et ils serviront à former d'autres nombres ordinaux.

Du 4ème au 20ème

Pour les autres (jusqu'au 20ème), on prend le nombre cardinal auquel on ajoute th.

Par exemple,
four (4) devient fourth (4ème)
eleven (11) devient eleventh (11ème).
Mais attention aux modifications orthographiques signalées dans le tableau ci-dessous. Par exemple: five => fifth.

On the seventh day,...
Le 7ème jour,...

Au-delà du 20ème

A partir de 21ème, on prend le nombre cardinal de la dizaine (twenty, thirty, etc...) auquel on ajoute un nombre ordinal entre 1 et 9 (first, second, third...)

On the twenty-seventh of June...
Le 27 juin... c'est à dire, le 27ème (jour) de juin.
On dira ainsi the forty-ninth (le 49ème), ou encore the hundred and sixty-first (le 161ème).

Il reste à connaître les vingtième, trentième, quarantième, etc...
Ils se terminent tous par ieth

They celebrated his eightieth birthday yesterday.
Ils ont fêté son 80ème anniversaire hier.

hundredth = centième - thousandth = millième

Voilà. Vous savez pratiquement tout!