Recherche sur le site:

Sigles et acronymes
Les abréviations les plus courantes dans la langue anglaise

L'anglais, comme toute langue, utilise fréquemment des initiales pour créer des acronymes et des sigles, dont certains sont très courants. Il est donc bien utile de connaître un minimum d'entre eux. Cette page va vous y aider en sélectionnant des sigles ou abréviations employés fréquemment.

Plutôt qu'une longue liste difficile à lire, ils ont été regroupés sous différentes rubriques, de manière logique autant que possible (certaines abréviations pourraient figurer à deux endroits). Quelques initiales vous sembleront évidentes, mais d'autres augmenteront vos connaissances. Et que faire lorsque vous rencontrerez inévitablement un acronyme qui ne figure pas ici? Aller sur acronymfinder.com. Vous y trouverez à peu près tout, à condition de faire le tri dans les multiples significations données.

A noter: mis à part deux ou trois exceptions, les acronymes couramment employés en français (comme BBC ou NASA) ne figurent pas ici, leur sens étant compris sans problème. Pour le reste, seules les abréviations les plus courantes en anglais sont citées ici.

La date et l'heure

Commençons par les plus anodines, tant elles sont employées dans la langue de tous les jours.

Abreviation	Expression complète	Explication
AD	Anno Domini	Après Jésus Christ
BC	Before Christ	Avant Jésus Christ
am	ante meridiem	(heure) du matin
pm	post meridiem	(heure) de l'après-midi

La langue courante, parfois informelle

On trouve les abréviations suivantes entre autres sur internet (forums) ou dans les sms, même si elles ne sont pas liées à ces moyens de communication.

Abreviation	Expression complète	Explication
aka	also known as	aussi connu sous le nom de...
ASAP	as soons as possible	dès que possible
BTW	by the way	Au fait, à propos
IMHO	in my humble opinion	A mon humble avis...
LOL	laughing out loud	MDR (mort de rire)
QED	quod erat demonstrandum	CQFD
PM	private message	message privé (sur un forum)
w/o	without	sans

Langue écrite (plus formelle) ou correspondance

Abreviation	Expression complète	Explication
C/O	care of	aux bons soins de...
PTO	Please turn over	tournez svp
i.e.	id est	c'est-à-dire
e.g.	exempli gratia	par exemple

Géographie, noms de pays ou d'états

GB et US ne figurent pas ici, tant ils sont connus. Pour les noms des états américains, on pourra trouver une liste complète des abréviations (et d'autres détails intéressants) sur 50States.com

Abreviation	Expression complète	Explication
EU	European Union	Union Européenne
UK	United Kingdom	Royaume Uni
PRC	Popular Republic of China	Plus d'excuse quand vous verrez "made in PRC"
USSR	Union of Soviet Socialist Republics	URSS toujours utile, même si n'existe plus aujourd'hui
NY	New York	Etat de New York (tous les états américains ont une abréviation)
CA	California	Californie (autre exemple comme ci-dessus)
DC	District of Columbia	District incluant Washington, la capitale. On dit: Washington DC, à différencier de l'état de Washington, situé au nord-ouest.

Sigles et acronymes de la vie politique et économique

Vous rencontrerez inévitablement ces abréviations en lisant les journaux ou en écoutant les chaînes d'information.

Abreviation	Expression complète	Explication
PM	Prime Minister	Premier Ministre
MP	Member of Parliament	député (anglais)
MEP	Member of the European Parliament	député au parlement européen
GOP	Grand Old Party	Parti républicain US
UN	United Nations	ONU
NATO /ˈneɪtəʊ/	North Atlantic Treaty Organization	OTAN
NSA	National Security Agency
IMF	International Monetary Fund	Fonds Monétaire International
VAT	Value Added Tax	TVA
ECB	European Central Bank	Banque Centrale Européenne

Internet et Informatique

Abreviation	Expression complète	Explication
www	world wide web	Désigne le web mondial. web = toile (d'araignée) / world wide = grand comme le monde
OS	Operating System	Système d'exploitation
AI	Artificial Intelligence	Intelligence Artificielle (IA)
Q&A	Questions and Answers	Questions-réponses
FAQ	Frequently Asked Questions	Foire aux questions
IT	Information Technology	informatique

Séries et romans policiers

Tout le monde a vu NYPD sur les voitures de police... En voici quelques autres:

Abreviation	Expression complète	Explication
NYPD	New York Police Department	Police de la ville de New York
LAPD	Los Angeles Police Department	De même, SFPD (San Francisco Police Department, etc...)
DEA	Drug Enforcement Administration	Brigade des stupéfiants (équivalent US)
HQ	Headquarters	quartier général
IA	Internal Affairs	Police des polices (US)

Sigles et acronymes du domaine médical

Abreviation	Expression complète	Explication
GP	General Practioner	Médecin généraliste
NHS	National Health Service	Système de sécurité sociale (britannique)
ER	Emergency Room	Urgences
CT scan	computerized tomography scanner	scanner
DNA	deoxyribonucleic acid	ADN (Vous n'êtes pas obligé(e) d'apprendre l'expression complète...)
AIDS /eɪdz/	acquired immune deficiency syndrome	sida
HIV	Human immunodeficiency virus	HIV
IVF	In vitro fertilization	FIV
TB	tuberculosis	tuberculose

Formation, enseignement

Abreviation	Expression complète	Explication
ESL	English as a Second Language	Anglais comme deuxième langue
IQ	Intelligence Quotient	QI
PE	Physical Education	EPS
BA	Bachelor of Arts	licencié (licence) en lettres
BS	Bachelor of science	Licencié (licence) en sciences
MA	Master of Arts	Maîtrise de lettres

Autres abréviations courantes

Abreviation	Expression complète	Explication
RSPCA	Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals	SPA
DIY	do-it-yourself	bricolage
UFO	Unidentified Flying Object	OVNI
RV	Recreational Vehicle	camping-car
ETA	Estimated time of arrival	heure probable d'arrivée
PR	Public Relations	Relations Publiques
NA	Not applicable, not available	sans objet, non disponible

Laissez un commentaire...

Merci d'avoir laissé un commentaire. Il apparaîtra dès qu'il sera validé.

erreur de connexion bdd

Sigles et acro­nymes Les abréviations les plus courantes dans la langue anglaise