Faut-il surfer sur le web en anglais?
Une rubrique peut vous y aider

Un stage virtuel en pays anglo-saxon

Pour apprendre l'anglais, rien ne vaut un séjour en pays anglophone, quand on est plongé dans la langue du matin au soir. Une situation idéale. Mais on ne peut oublier que tout le monde n'a pas le temps, ou les moyens, de séjourner en Grande Bretagne, ou aux Etats Unis par exemple.

Heureusement, il est possible d'y remédier et on peut quand même s'offrir une certaine immersion. Comment? En visitant assez souvent des sites en anglais. Dans ce cas, on retrouve le même avantage (en plus limité) que lors d'un séjour : celui de "côtoyer" la langue et de l'apprendre sans même s'en rendre compte.

Autrement dit, "fréquenter" le web anglais, c'est un peu faire un stage virtuel en pays anglophone. Devant un site internet en anglais, on est, d'une certaine manière, en pays anglophone, car les pages visitées ont été conçues par et pour des anglais, américains, etc... Et ce sont celles qu'ils vont voir tous les jours.

Autant donc profiter de cette opportunité, puisqu'on peut la saisir sans même bouger de chez soi. Et plus l'activité est fréquente, plus elle est efficace.

Surfer pour repousser les limites

Imaginez que seule la musique française nous soit accessible. Nous serions privés des musiques du monde. Heureusement, ce n'est pas le cas. Ce que nous faisons naturellement pour la musique, nous pouvons le faire aussi sur internet tout simplement en explorant le web en anglais. Tout d'un coup, le champ du possible s'élargit considér­ablement, en rencontrant le monde anglophone naturellement, tel que les anglo-saxons le voient eux-mêmes.

A nous les vieux films de Charlie Chaplin aux dialogues sous-titrés, les tweets de Donald Trump, les anecdotes sur la reine d'Angleterre, les aventures de Snoopy et autres bandes dessinées, les comptines anglaises pour enfants, les astuces pour la maison, les titres du New York Times, etc... Et comment peut-on s'aventurer ainsi? En lisant les pages et les liens de la rubrique On the web, entre autres (il n'y a pas d'exclusivité, bien sûr).

Naviguer sur la toile en anglais, pas si facile?

Ce n'est pas aussi simple, direz-vous. Certaines pages nécessitent un niveau d'anglais plus ou moins avancé. Oui, sans doute. Mais d'autres, au contraire, ne demandent qu'un minimum de connaissances. Et la rubrique On the Web, justement, a été conçue pour vous aider à trouver et / ou choisir des sites qui pourraient vous intéresser, dont certains sont faciles.

Cette section du site Anglissime est donc comme un tremplin, un lieu de passage pour traverser plus facilement. Elle restera toujours incomplète et susceptible de s'enrichir, mais peut-être trouverez-vous, parmi plus de 70 sites référencés, de quoi vous intéresser au point d'oublier - ou presque - qu'une page est en anglais. C'est le mieux qu'on puisse vous souhaiter. Et c'est un bon chemin pour prendre confiance en soi et progresser de manière naturelle. Et si vous ne trouvez pas de page à votre goût, pourquoi ne pas vous lancer par vous-même?