Les mini-textes: un autre moyen pour apprendre la langue

La bande dessinée anglaise: des mots dans une bulle pour faire court

Les albums en ligne

Pour faire court, quoi de plus typique que les petites bulles de texte des bandes dessinées (comics)? Une recherche sur internet avec "free comics" comme critère, vous permettra de trouver facilement des albums (comic books) à lire en ligne, ou parfois à télécharger gratuitement. Seul bémol, il est difficile de savoir si les droits d'auteur sont respectés.

Des "comic strips" en quantité

On peut faire encore beaucoup plus court avec les comic strips, lesquels racontent une anecdote en quelques images seulement, souvent sur une même rangée. Vous trouverez beaucoup de ces mini-BD sur comics.azcentral.

Ici, vous disposez d'un index alphabétique qui vous permettra de lire la bande dessinée de votre choix, en général celle du jour-même (correspondant à sa parution dans un quotidien américain, parfois depuis très longtemps). Un petit calendrier ou des flèches de navigation permettent de voir la BD des jours précédents.

Soyez patients: trouver la bande dessinée qui correspond à ses goûts et ses connaissances ne va pas toujours de soi. Mais le choix est tellement abondant que vous êtes sûr d'y arriver.

Snoopy

Et comment évoquer les bandes dessinées sans mentionner l'inénarrable Snoopy, héros de la série "Peanuts"? Vous trouverez sur son site les petites histoires de la bande de Charlie Brown et de son beagle, sous forme d'images mais aussi de vidéos. Ainsi qu'une courte présentation des personnages. De quoi passer un bon moment.

Twitter en anglais, un regard sur les célébrités anglophones

Vous n'y auriez peut-être pas pensé, mais Twitter, avec ses tweets de 280 caractères, peut aussi aider à apprendre l'anglais. Et vous n'avez pas besoin d'avoir un compte pour cela.

Ici, l'intérêt est aussi que l'anglais permet d'avoir accès à des personnages célèbres du monde anglo-saxon. Vous pouvez, par exemple, vous pencher sur les tweets de Joe Biden (mais si...) ou ceux de Kamala Harris. Ils sont souvent cités dans les média, mais cette fois, vous pourrez voir l'original, celui que surveillent les journalistes. Vous pouvez aussi essayer les tweets de Barack Obama, ou de sa femme Michelle. Et pour rester parmi les célébrités, il est aussi possible de suivre le compte de la famille royale britannique, ou d'acteurs / actrices célèbres.

Ces quelques exemples servent surtout à démontrer que le choix dépend de vos goûts... et de votre curiosité, pourvu que ce soit en anglais. Il suffit de se rendre sur le module de recherche avancée, et de sélectionner la langue anglaise (même si les menus resteront en français) avant d'effectuer une recherche.

Attention, "court" ne signifie pas forcément simple. Ne soyez donc pas étonné de ne pas saisir certains tweets: ils peuvent faire appel à une actualité locale, ou propre au pays. Et le langage abrégé peut être déroutant au départ, mais il correspond à l'anglais d'aujourd'hui, qu'il faut aussi connaître. Heureusement, il est facile de passer au tweet suivant, ou encore à celui d'après. Et il ne s'agit pas de tout comprendre, plutôt de prendre un bain d'anglais authentique.

Les citations anglaises, elles nous parlent aussi

Toujours dans les mini-textes, pourquoi ne pas lire quelques citations (quotations, ou quotes) en anglais? Greatest-quotations vous en fournira des milliers, classées par auteur, par catégories les plus populaires, ou simplement au hasard (random). Cela va de Walt Disney à Aristote, en passant par Shakespeare.

Ici, pas de petite histoire à raconter, pas d'actualité à tweeter, juste une balade parmi les mots. A bien parcourir ces citations, on finit toujours par en trouver une qui nous parle. Une ou probablement plusieurs...

A propos, certaines d'entre elles ressemblent parfois à des proverbes qui, eux aussi, permettent de lire en anglais de manière très brève, comme par exemple sur le site Lemon Grad.

Et enfin, on ne peut oublier la poésie d'aujourdh'ui, souvent écrite par nombre d'internautes comme vous et moi, et qui peut être une autre manière de travailler l'anglais.