Anglais+

Des voyelles à bien prononcer:
Le a et le i, voyelles longues ou courtes

Vous voulez soigner la langue orale? Une des particularités de l'anglais est d'avoir des sons longs et d'autres courts. Les repérer permet donc d'améliorer indiscutablement sa prononciation.

Cette page va nous donner quelques moyens simples pour bien prononcer deux voyelles très courantes: le a long ɑ: et le i long i: tout en apprenant à bien les distinguer des sons courts correspondants æ et ɪ...

Une première chose à remarquer: la présence des deux points dans la transcription phonétique* signale que la voyelle est longue. On trouvera la même caractéristique pour les autres voyelles longues en anglais évoquées sur cette page.

*Si vous ne voyez pas les signes phonétiques de cette page, vous trouverez des explications dans le paragraphe de la FAQ qui y est consacré.



ɑ: le a long

Le a long, indiqué ɑ: en phonétique, peut pratiquement être prononcé comme s'il y avait deux "a" à la suite, prononcés du fond de la gorge, un peu comme si l'on disait "âââh...".
Exemples: car, art, arm, start, charm, art, class, pass, ask.

On rencontrera fréquemment ce son lorsque la lettre "a" est suivie d'un "r", lequel se prononce essentiellement en prolongeant le son a, comme l'indique la transcription phonétique de plusieurs des mots suivants:

car [kɑ:] -- art [ɑ:t] -- arm [ɑ:m] -- margin ['mɑ:ʤɪn] -- class [klɑ:s] etc...



æ le a court

Voyons maintenant le "a" court, indiqué par le signe [æ]. La prononciation de cette voyelle courte - c'est-à-dire d'une durée normale pour nous - se situe entre le "a" et le "è". Ainsi pour prononcer man il faudrait dire un mot à mi-chemin entre... la "manne" et le "Maine".

Quelques exemples: cat, at, classic, attraction, have, man, travel

En phonétique:
cat [kæt] -- at [æt] -- classic ['klæsɪk] -- attraction [ə'trækʃən] -- have [hæv] etc...


N'hésitez pas à vous exercer et à répéter ces sons.

i: le i long

Le i long - indiqué [i:] en phonétique - peut pratiquement être prononcé comme s'il y avait deux i à la suite en français. Ainsi pour le mot green, il faudrait dire quelque chose comme "griine" (avec le creux de la langue vers le bas).

Quelques exemples:
clean, dream, reader, teen, street, sheep, magazine, machine, believe, key...

En phonétique:
clean [kli:n] -- dream [dri:m] -- reader ['ri:də] -- teen [ti:n] -- street [stri:t]

On remarquera que les syllabes contenant les lettres ea ou ee se prononcent souvent avec le son [i:]. Souvent, mais pas toujours... Par exemple les mots sweat ou beer se prononcent différemment.

ɪ le i court

Il ne faut pas confondre la voyelle [i:] avec la voyelle courte, indiquée [ɪ] en phonétique, qui est surtout proche du "é" français (et non pas du "i"). Ainsi le mot ship se prononcera à peu près comme si on disait "shép" et pas comme "chipe".

Quelques exemples:
ship, tip, children, Paris, politics, this, king, funny, happy... et aussi: women (pluriel irrégulier de woman) prononcé ['wɪmɪn]
Ces mots peuvent pratiquement se dire comme s'il y avait un "é" à la place du "i".

En phonétique:
ship [ʃɪp] -- tip [tɪp] -- children ['tʃɪldrən] -- Paris ['pærɪs] -- politics ['pɒlɪtɪks]...

Est-il important de distinguer les deux sons? Imaginez ce qu'un anglais entend si vous prononcez le mot ship [ɪ] comme sheep [i:]? Il entendra que vous parlez d'un mouton (même s'il comprendra que vous parlez en fait d'un bateau...)

Comment s'exercer? N'hésitez pas à écouter à plusieurs reprises les enregistrements qui figurent sur cette page et à les répéter. Ensuite, une bonne pratique consiste à regarder la transcription phonétique des mots inconnus dans un dictionnaire: lorsque vous verrez un des signes phonétiques utilisés sur cette page, vous saurez prononcer la voyelle concernée. Et vous vous habituerez petit à petit à l'alphabet phonétique international, qui donne la prononciation exacte d'un mot.

Autre page qui pourrait vous intéresser: Les pièges à éviter pour améliorer sa prononciation

Laissez un commentaire...

:


:

Merci d'avoir laissé un commentaire. Il apparaîtra dès qu'il sera validé.

Dumons Bertrand le 07/10/2018

C’est ce que j’ai cherché longtemps : la recherche et la trouvaille de sonorités françaises pour reconstituer en les mélangeant la prononciation anglaise. Enplus, il y a beaucoup d’exemples prononcés. La présentation colorée est agréable. Bravissimo

Rosa le 08/09/2018

Je trouve ce site extra, merci

Anonyme le 26/08/2018

Merci car cela m'a beaucoup aidé pour faire mon exercice d'anglais - Bravo - Très bon travail

Clara le 04/08/2018

Bonjour, Quelle est la différence entre /I/ et /i/ ? Merci beaucoup, Clara

Louis le 05/08/2018

Bonjour Clara. Je ne vois pas très bien de quels signes phonétiques (qui sont différents d'un simple alphabet) vous voulez parler... Vous pouvez vous reporter à cette page et faire un copier-coller des signes concernés (le tableau se trouve en milieu de page).

estelle le 25/06/2018

et dans lady, est-ce que ça s'écrit /leidi/ ou leidI?

Louis le 25/06/2018

Bonjour estelle, vous trouverez la réponse en regardant la prononciation du mot dans un dictionnaire en ligne (par ex. wordreference.com).

anonyme le 23/09/2017

c'est bien ce site :)

Les dernières pages:
                              16         
Publicité

Publicité

Les thèmes des dernières pages:

Lire et écouter de l'anglais 
même quand cela semble difficile
Le vocabulaire informatique 
smartphones, internet, sites...
8 astuces pratiques 
pour apprendre plus agréablement
L'anglais est-il facile? 
Le pour et le contre
Les faux-amis 
100 mots pour éviter les malentendus
Les dictionnaires en ligne 
Les connaître et les utiliser
L'alphabet phonétique 
Un plus pour la pronon­ciation
L'anglais pour le plaisir 
Pourquoi la langue de Shake­speare fait du bien
Sigles et acronymes 
Les abréviations courantes en anglais
Les diphtongues, indispensables pour améliorer sa prononciation 
Comment bien les prononcer
20 proverbes faciles en anglais 
et leurs équivalents français
anglais américain
<=> anglais britannique 

orthographe, grammaire, et prononciation
anglais américain
<=> anglais britannique 

les mots indispensables
4 voyelles à bien prononcer (fin) 
Pour conclure...
Des voyelles à bien prononcer (suite) 
Comment dire le O et le OU (ou leur équivalent)
Des voyelles à bien prononcer 
Comment dire les voyelles longues a et i
8 conseils pour ameliorer son anglais 
Comment s'y remettre, même quand les études sont loin
Lire en anglais gratuitement 
Des nouvelles, des romans
Comment améliorer son accent 
5 points à vérifier
Des sites pour la compréhension orale 
Mieux comprendre l'anglais parlé