On the web



Prononcer les noms propres en anglais
Ces sites vous les font entendre gratuitement

Ne vous est-il jamais arrivé de vous demander comment se prononçait un nom propre? Si plusieurs méthodes - entre autres l'alphabet phonétique et les dictionnaires en ligne - permettent d'élucider la prononciation des noms communs, on reste parfois sans solution lorsqu'il s'agit, par exemple, d'un patronyme.

Heureusement, les sites ci-dessous permettent d'y remédier: vous pourrez essayer des mots comme "Carnegie", "McDonald" ou "Carolina", par exemple. Et sur l'un d'entre eux, vous pourrez même entendre le texte que vous entrerez au clavier, ou dont vous aurez fait un copier-coller. Et bien sûr, ces sites sont tous gratuits.

Les noms propres uniquement

 Pronouncenames 

Pronounce Names propose deux manières de comprendre comment prononcer un nom propre: un enregistrement audio autant que possible, et aussi une forme de prononciation visuelle: le nom propre est décomposé en équivalents ordinaires de la langue anglaise pour faire comprendre comment l'énoncer. Par exemple le nom propre Bellevue se prononce comme BELL - view (les majuscules indiquant la syllabe accentuée).

La page principale du site est très dépouillée: un module de recherche, la possibilité de parcourir (browse) les éléments de la liste et la demande pour qu'un nom propre non répertorié puisse y figurer. Disponible aussi comme application sous Android.

Noms propres et noms communs

 Howjsay 

Howjsay vous proposera aussi bien la prononciation des noms propres que celle des noms communs. Il n'y a pas plus simple: une boîte de recherche et un onglet pour parcourir (browse) la liste. Ensuite, vous n'avez plus qu'à passer la souris sur le mot pour l'entendre autant de fois que vous voulez.

A noter: Howjsay existe aussi comme application pour Android et Iphone, et comme extension pour Firefox et Chrome.

On vous prononce votre texte

 From Text to Speech 

Contrairement aux sites précédents, il ne s'agit plus ici d'entendre des mots mais un texte entier, comme l'indique le titre du site lui-même: From text to speech (du texte au discours). Vous n'avez donc qu'à copier / coller un paragraphe entier (ou davantage), choisir la vitesse et la voix pour qu'un fichier audio soit créé, après une ou deux minutes d'attente. Vous pouvez ensuite l'entendre ou l'enregistrer.

Il faut bien sûr se faire à la voix un peu artificielle qui lit le texte, puisqu'il s'agit d'un processus automatisé. Mais le site peut être bien utile, par exemple pour la préparation d'un examen oral, ou avant de lire un texte publiquement.

Laissez un commentaire...

:


:

Merci d'avoir laissé un commentaire. Il apparaîtra dès qu'il sera validé.
Les dernieres pages
                              16         

Publicité


= Site accessible même avec peu de connais­sances en anglais
Les thèmes des dernières pages:

De la musique pour apprendre 
L'anglais, c'est parfois cool...
Le vocabulaire en contexte 
Les mots selon la situation
L'anglais pour les enfants 
Tout ce qu'il faut pour les plus petits
Les grandes universités américaines chez vous 
Suivez leurs cours gratuitement
L'anglais facile et sans stress 
Un peu d'anglais pas trop sérieux
Les élections américaines expliquées 
Les primaires, les conventions, le Super Tuesday...
Une hypermédiathèque gratuite en anglais 
Les archives du net pour tout le monde
Enrichir son vocabulaire anglais 
Trois sites pour vous aider
les infos et l'actualité, un bon moyen d'apprendre l'anglais  
Intéressant, gratuit et peut-être facile
Comment prépare-t-on la recherche d'emploi outre-Manche? 
Derrière l'entrerien d'embauche, le CV, etc...
Faire des recherches en anglais 
Des encyclopédies acces­sibles et des biographies attrayantes
Bien préparer un voyage 
Hébergement gratuit, blog de voyage, le Royaume Uni...
Les bandes-annonces du cinéma en anglais 
Trouver facilement des extraits gratuits
Tout faire et tout apprendre 
Découvrir des guides sur le web
La poésie anglaise d'aujourd'hui 
Des poèmes pour tous les goûts, par les internautes
La prononciation des mots anglais en ligne 
Ecoutez même les noms propres!
L'histoire facile en anglais 
La chronique du passé vue par les américains
Echanger en anglais 
La conversation écrite ou orale
La famille royale britannique 
La vie, les nouvelles et l\histoire de la monarchie
Les inconnues du vocabulaire 
Un hyperdictionnaire, les acronymes et les prénoms.
Copyright © L. Perriquet | Contact | Mentions légales