Anglais+



Comprendre un court-metrage en anglais
"Validation" de Kurt Kuenne

Voilà un court-métrage (a short film) qui saura vous faire sourire par son humour bon enfant et son côté gentiment romantique tout en faisant travailler la compréhension orale.
Sorti en 2007, ce film d'une quinzaine de minutes a pour personnage principal un homme qui réussit à faire sourire les plus récalcitrants en les complimentant: "You are great!", etc.

Le vocabulaire ci-dessous est là pour vous aider avant de regarder le film une première fois. Ne vous arrêtez pas à certaines expressions que vous ne comprenez pas: c'est inévitable et certaines s'éclaiciront par la suite. L'exercice vous aidera aussi.

Les différences entre l'anglais américain - employé ici - et l'anglais britannique (UK) sont signalées.

Les mots / expressions indispensables:

awesome = génial (familier)
great = super, génial
features = traits (du visage)
the most ... I've ever = les plus ... que j'ai jamais
     (ex. "You've the most beautiful eyes I've ever seen")
cheekbones = pommettes
amazing = incroyable,
(God) bless you! = que Dieu vous garde!
boss = patron
driver('s) license = permis de conduire (UK: driving license)
free = gratuit
allowed = autorisé
to make someone smile = faire sourire quelque'un
next = suivant
picture = photo
on vacation = en vacances (UK: on holiday)
to be fired = être viré, licencié (familier)
sick = malade (UK: ill)
sad = triste
I couldn't smile either = Je ne pouvais pas sourire non plus
  Prononciation de "either":  US: [ 'iːðə ]  UK: [ 'aɪðə ]






 
Choose the appropriate answer:

Cliquer sur Start
 

Laissez un commentaire...

:


:

Merci d'avoir laissé un commentaire. Il apparaîtra dès qu'il sera validé.

Dago Solange le 08/11/2015

Thank you very much anglissime. I really appreciated this story.

Les dernières pages:
                                    19 

Les thèmes des dernières pages:

L'anglais est-il facile? 
Le pour et le contre
Les faux-amis 
100 mots pour éviter les malentendus
Les dictionnaires en ligne 
Les connaître et les utiliser
L'alphabet phonétique 
Un plus pour la pronon­ciation
L'anglais pour le plaisir 
Pourquoi la langue de Shake­speare fait du bien
Sigles et acronymes 
Les abréviations courantes en anglais
Les diphtongues, indispensables pour améliorer sa prononciation 
Comment bien les prononcer
20 proverbes faciles en anglais 
et leurs équivalents français
anglais américain
<=> anglais britannique 

orthographe, grammaire, et prononciation
anglais américain
<=> anglais britannique 

les mots indispensables
4 voyelles à bien prononcer (fin) 
Pour conclure...
Des voyelles à bien prononcer (suite) 
Comment dire le O et le OU (ou leur équivalent)
Des voyelles à bien prononcer 
Comment dire les voyelles longues a et i
8 conseils pour ameliorer son anglais 
Comment s'y remettre, même quand les études sont loin
Lire en anglais gratuitement 
Des nouvelles, des romans
Comment améliorer son accent 
5 points à vérifier
Comment les anglophones voient la France 
... et surtout les français
Des sites pour la compréhension orale 
Mieux comprendre l'anglais parlé
Comprendre un court-métrage en anglais 
Comprendre une vidéo de 15mn
Copyright © L. Perriquet | Contact | Mentions légales